[Important Notice] Termination of WorldDyne

Japan-China Mobile Messaging

[Important Notice] End of "Japan-China Mobile Messaging" service to the China

This service automatically converts messages sent from Japan in hiragana and kanji into the alphabet or simplified Chinese in order to display them on Chinese mobile phones.
It can also be used to receive SMS messages from China that are sent in the alphabet or simplified Chinese and convert them into kanji and hiragana.
Perfect for communicating with Japanese people living in China!

Sending messages from Japan

Compose a new email on your mobile phone or PC mail

Enter address

China’s country code (86) + recipient’s mobile phone number (omit the first ‘0’) @cn.stxt.jp

Enter message

Enter your message in hiragana and kanji just as you normally would.

*You can enter up to 70 characters per message, regardless of whether they are one-byte or two-byte. If there are more than 70 characters in a message, it will be divided every 70 characters and sent as separate messages. Please note that additional points will be deducted according to the number of messages transmitted.

When you send SMS from Japan to China

Address
86134xxxxxxx@cn.stxt.jp (Country code 86 + recipient's mobile number (omit the first '0'))
Subject
(blank)
Message
hiragana,kanji and one-byte alphanumeric character (Up to 70 characters per message, regardless of whether they are one-byte or two-byte.)
from JPN
こんにちは。お元気ですか？
in CH
Konnichiha. o 元气 desuka?

Send your message

Service fees for mobile messaging between Japan and China:

Sending Receiving
1 point (approx. 20 yen) /msg Free
The points used will be deducted from your WorldDyne point balance.

Sending a Message from China

Compose a new SMS message or reply to a SMS message received.

Fees and the maximum number of characters and are determined in accordance with the Chinese carrier's SMS service plan.

Enter the address

00852645040 + Japanese mobile phone number (omit the “0”s on each end of the first three digits*)*Example: 09012345678 -> 912345678

Enter Message

Enter "j#" at the beginning of the message and then enter the message in the alphabet and simplified Chinese.

When you send SMS from China to Japan

Address
008526450409xxxxxxxxx (Japanese mobile phone number (omit the '0's on each end of the first three digits*)
*Ex: 09012345678 -> 912345678）
Subject
(blank)
Message
J#alphabet and simplified Chinese
from CH
j#Konnichiha. o 元气 desuka?
in JPN
こんにちは。お元気ですか？

Send message

Notes on Using Japan-China Mobile Messaging

  • Up to 70 characters(*) can be sent in messages, regardless of whether they are one-byte or two-byte.
    (*)In case of writing messages in mixture of one-byte and two byte characters, all characters are counted as two-byte characters and maximum letter becomes 70 characters.
  • If there are more than 70 characters in a message sent from Japan, it will be divided by every 70 characters and sent as separate messages. Please note that in this case additional points will be deducted according to the number of messages transmitted.
  • Kanji that originated in Japan (榊, 辻, 込, 栃, etc.) cannot be displayed on Chinese mobile phones. They will be displayed as white squares (□). We ask for your understanding in this matter.
  • In case you would like to send International SMS by PC mail, you need to register your PC mail address (including free mails) from your mobile phones which you registered WorldDyne service.
  • If you wish to use the service, please see Notes on Using International SMS as well.Click here for Notice for Notes on Using the Service

Page Top